The general French word for feelings is les sentiments (a feeling is un sentiment). mon ami, mon cher, mes amis and goodness knows what So I shouldnt use Mon Ami to refer to my friend, I should just use their name or nothing at all? Anne. So sweet! Thus, you will have mon amie (even though it is a feminine noun). Because it adds a certain effect to your sentence. Its like drat or heck. I am a new person. Keep in mind, Poirot is Dutchmaybe that changes the tone of his quirks. There might be some cultural aspects here which means that the scope of what friend means in Frances French is different to what it means in English (or even in French speaking places outside of France). A good mnemonic for joli/jolie is to think of the very pretty actress Angelina Jolie. These people are my friends and family." . Here are some examples: Les combles (plural form) means attic whereas Comble (singular form) is an adjective that means packed/busy. So, what are some other romantic French words and phrases you can learn as you take your first steps into the language of love? It translates as go with God ( = to and Dieu = God) and expresses your wish for safety and good fortune upon the one who's departing. The whole family belongs to Nobody. So, what if you want to describe someone as hot-looking in French? In reference to a man or masculine-looking object, joli translates more accurately as good-looking or pleasing to the eye. Two men are likely to say/write it only if they are family or very close friends. There is no "neutral" in French. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Hercule Poirot is speaking old-fashioned French, with a bit of extra clich to make him sound French. Don't worry though. The feminine form is "copine" (pronounced (coh-peen). You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. If you want to confess your feelings for someone in French, you could use one of the following phrases to give the person a pretty good hint about what you're trying to say: Amazingly, amazing isn't really a word that translates into French very well. Cute online hot pink hole inspection on pornhub. It doesn't just mean surprising, it can also mean surprisingly great or fantastic. On Comme une Franaise, I guide students in the language to make them avoid the common mistakes of the language and the culture. is it romantic or sweet. Geraldine, thank you for clarifying. The masculine form is usually translated as handsome in English when referring to a man. It's the everyday word for goodbye in French that you'll hear all the time. "Friend's" should be used when using the singular possessive form of "friend." If one friend possesses an object in a clause, this is when you use it. Because 'amie . Remember that Hercule Poirot speaks French but is Belgian not Dutch ! Pretty in French is joli for men or jolie for women. Full disclosure: This post contains affiliate links. It was provided by a specific word . Yes, you can say mince, zut or even sacr. Unfortunately, this doesn't work the same way in French. Cheers, PTDR Im French and no this article isnt true. Im here, Marc! My whole life? nouns already ends by an " s ", a . AboutPressCopyrightContact. Welcome to our website for all Bonjour mes ___! Merci! Vieux + masculine noun, singular and plural (the x is silent) So when I engage in some more, it is then I will comment on something. Toilets In France & How to ask Where Is The Bathroom?, La Bise: Complete Guide To The French Greeting Kiss, Petit Papa Nol: French Lyrics, English Translation, Meaning, Nol Blanc (Song White Christmas) Lyrics, Translation, Douce Nuit Sainte Nuit (Silent Night) Lyrics & Translation. Spending time with my friends and family is very important to me. else .. It would only be women's if women were the plural of the woman without the apostrophe, even though "women's" is the correct spelling. I really enjoyed my first look at commeunefrancais.com cant wait to dig deeper, Good evening Geraldine ), Flea..????? Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. However, I would NOT use bientt if Im not expecting to see or talk (even on the phone) with that person again within a week, since soon cannot be weeks or months! It may however be also . The usage of mi amigo or similar is common in Spanish, but the context is different. After logging in you can close it and return to this page. Since you are already here then chances are that you are looking for the Daily Themed Crossword Solutions. All rights reserved. In France, you would use copain or copine or petit copain or petite copine and there is no direct equivalent to ma blonde or mon chum unless one wishes to use mon amoureux or mon amoureuse. Im shocked, shocked to find that gambling is going on There are two main ways to say farewell in French, and I love them both. What is my in French feminine? Comment former le pluriel des noms. Fluent in 3 Months Courses: Check out our courses and guides to learn the Fluent in 3 Months method. amis can also be male and female friends together, not just men friends; ->yes you are right, I just forgot to mention it. For this last example you can also used la prochaine or bientt as you like to see him again soon or regularly (but not for a doctor), like a friend or a good Office colleague we also say A plus, A pronounced Ah like in Mama and written A+ in messages. Back and forth? That works well for his settings! Mon chou: My cabbage, but chou can also be short for a French cream puff called chou chantilly or chou la crme. Even the word core the centre or essence of something is widely believed to come from cur. You could use rebonjour in certain situations. a man said it to me after bouts of flirting and giving mixed signals. Human translations with examples: yes, monsieur,, chers amis,, mon cher frre !, ma chere niece,. In English, feelings can be used informally to mean affectionate or romantic feelings. Sign Up For A FREE Trial French Lesson On Skype And Get Instant Access To My French Pronunciation Crash Course. Hello. Indeed, even though ma douce amie means my sweet/precious friend, it can have a bit of a romantic connotation. So if one is feminine, then the other need to be too. In English, the word beautiful has distinct feminine connotations. Incroyable and stupfiant are also decent French translations, but they already mean incredible and staggering in English, respectively. Fabien When I moved to France in 2018, I was informed that No one says , enchant, only to be greeting countless times with, enchant. Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! Rules for forming the plural : nouns ending by " eu ", " au " or " eau " : add a final " x ". I never heard about this great pandemic until I studied world history as a freshman in college. This is literally the first and only page Ive read from your lesson thus far. Just stumbled onto your site, Geraldine, and its terrific, as are all the comments and questions. " Whenever a character in an American movie has a French name, it must be said. When ma, ta, and sa precede a noun starting with a vowel or a mute -h, they change to mon, ton, and son for pronunciation's sake. Even if you don't know what French-speakers are saying, the sound of the language is just beautiful to listen to. Generally, the feminine form is simply the masculine form of the adjective, with an -e at the end. Les sentiments are just run of the mill feelings, and you have to be more specific if you want to refer to romance or attraction. Yes, please send me Graldine's FREE 10-day crash course, weekly lessons and occasional special offers. You can use mon copain or ma copine in reference to a boyfriend or a girlfriend, even though it has the meaning of a pal/buddy as well. Best to just stick with la fte in France. (Feminine: Mon amie!). Bonjour Im Graldine, your French teacher. The English word for beauty comes directly from French: la beaut. The upshot of this is that French possessive adjectives will change depending on the gender of the noun they're describing. For instance: Je suis l, mon ami ! So of course a post about love in French should include the word for friends! Some things to consider: if they are Emma and Hanna, then the word is "des amies", if they are John and Emma, the word is "des amis", if they are John Arthur, the word is "des amis". Could anyone help. Merci our vos cours For instance:Je suis l, mon ami ! It communicates hope that you'll see each other again one day, even if you're saying au revoir for a long time. Is it ma amour or mon amour? Here are a few ways to express this idea in French: You'll have guessed that hot is a slang word in English when it describes someone's appearance. Mon bb: My baby Andy Jerison Knows French Author has 58 answers and 11.6K answer views 3 y Related How do you say "hide" in French? regarding Bonjour if we bump into the same person/shop assistant/work colleague etc again. Feminine forms based on the masculine Common animal names have both a masculine and a feminine form. Un grand garon : a tall boy. 3rd Person Plural French Subject Pronouns: ils, elles = they. Merci les leons sont trs divertissants et utiles. Today, I want to talk to you about one of the most common clichs in French mon ami and why you should never use it in French conversations. I think in any situation Id use mon ami in French, it would be exactly the same as Id use my friend in English. This video shows you How to Pronounce 'MON AMI' How to Say MY FRIEND in FrenchHear more useful French words pronounced: https://www.youtube.com/watch?v=k8tn9. I enjoy your blog and find it helpful. It's very irregular. My father works hard. But if the question is directed to both "Anna and Martin", then they have to be addressed as plural you or "vous". Informally in Quebec, you can use the English loan word le party (which itself was originally borrowed from French!). How un pote can become un ami. Not really, if its someone he knows well (my friend) same rule as in english! Or is it the fact that youd have two vowels right next to each other? Does that mean just a friend? Really like your Website. But Le jour de la Bastille does NOT exist in French its just Le 14 Juillet. Hi Fabien, People in France never use mon ami the way you might use my friend in English. Just like a couple. In British English we are continually using terms of endearment with strangers most commonly mate (also pal, love, pet, duck, hinny, fella, chum, mucker and many more, with some being gendered terms). "Friends" is a literal English equivalent of the French word amis. Nothing EVER prevents you from saying mon ami. Courage, cardio, cordial, accord, chord, and the list goes on. To say my friend in French, it's mon ami or mon amie. Gender neutrality in languages with grammatical gender is the usage of wording that is balanced in its treatment of the genders in a non-grammatical sense. Like many slang words, hot doesn't translate directly to French. Am afraid no one could understand my french. Dear Friends at Comme une Franaise, Take a look at our favourite language courses. Here's a quick video I made on the topic, so you can hear these words pronounced: There aren't many French terms of endearment more romantic than mon amour, which means my love in French. The phrase "Mon ami" would be described simply as "my friend." mon ami (or mon amie in feminine speak) means a friend who speaks French as well as English. There are also six words that also form their plural with (x): bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Or you can also just say nothing! In France, this loan word is much rarer, but if you use it, people will certainly understand you. Get the French Pronunciation Crash Course! Here are a few sample romantic phrases containing these words: This one is easy. In general, French adjectives come after the noun. Oui, tout fait ! The English speaking world is awash with expressions 4 KudoZ points were awarded for this answer. The French adjective for 'old' is "vieux (m), vieille/s (f), or vieil" which I'll explain below. nouns ending in " al " : change it to " aux ". important pour moi. There are more French pronouns then English, but they are still easy to remember: Je: I Tu: You Il, elle, on: He, she, it Nous: We Vous: You (plural or formal) Ils, elles: They (male), they (female). ), it's a nice, warm sentiment to be sent off with. Bonjour, mon ami. Thanks for your question, Mia. Remember the French pronouns. You can't say ma amie even if your friend is a girl, because the two words will clash on the vowels and sound awkward. Read next: 300+ Indispensable French Words With Examples Copain, copine Copain (male) and copine (female) both mean friend and are used interchangeably with "ami(e)". Here are some examples: Ma amie (my [female] friend) must change to mon amie. I just found this article and I love the comment section! In other instances, both beau and belle can translate as beautiful. But it doesn't simply mean goodbye; it's much more eloquent than that. are "friends", either male or female or both. When I reply mon ami in an email , it simply means my friend (usually someone you consider as a friend be it personal or at work) Merci bien! If you enjoyed this lesson (and/or learned something new) why not share this lesson with a francophile friend? Some examples of masculine and feminine forms are: grand -- grande (tall) - pronounced (grahn) and (grahnduh) with nasal 'n . Bonjour tous ! Mon coeur: My heart Salut Geraldine The pronunciation is "ah-mee.". This would translate as My very dear friend. And its not the only one! You can use it, knowing that its a clich. It will convey what you want to share with her. Please take a look at the following sentences to get a practical understanding on how to make adjectives plural in French. I find rest in his presence, in front of what is impossible for me." . Then I toggle back to English characters. Thats not something wed recommend doing for speaking in France, or something that French people do in everyday life . If you use mon ami (on its own) in France, youll sound like a tourist who only knows French clichs. A great lesson Graldine, and I love the old cartoons. The last. You can use it in a sentence. Other works used the same trick of turning a French character (in the original version) into an Italian one (in the French dubbed version), like Pepe le Pew / Pp le Putois. Mon amie la Rose daprs Franoise Hardy, caused me some difficulty, but Graldine sorted it: This is so informative. Merci beaucoup. Contextual translation of "my dear (feminine)" into French. Cutest boy cute gay pleasures. The Great Plague of London, the epidemic that ravaged London, England, from 1665 to 1666 has city records to indicate that some 68,596 people died during the epidemic, though the actual number of deaths is suspected to have exceeded 100,000 out of a total population estimated at 460,000. Cute the hottest selection of free gay online younggayboys quite adorable; smooth big ass. Then you can make what you want of it. She has visited us many times since, our daughter stayed with her family in Paris several times, we have had dinner at her parents house in Paris anyhow, she is like another daughter to me. It had to be horrifying for all of London and the undertakers couldnt even keep up with burials. The pronunciation of the masculine plural noun will be "a-mee" in French. It doesn't mean he/she is hot. "Copain" and "copine" describe a friendly relationship slightly less close than "ami(e)". And things are neutral, like a book, and you'd use "it, its" to refer to it. As a result, you append the apostrophes'. The masculine word for beautiful in French is beau (or bel before a word starting with a vowel), and the feminine is belle. The fleas would bite humans and spread the disease, so no wonder no one in England would want to use the word flea as a term of endearment. Copyright 1999-2022 ProZ.com - All rights reserved. The latter is derived from the masculine form in the usual/typical way (like many adjectives, or names of occupation for instance), i.e simply by adding an "_e" for the feminine (and sometimes doubling the last consonant) Ex: Look no further because you will find whatever you are looking for in here. For example, advocates of gender-neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns (e.g. The feminine form is une amie. Bonjour, mon ami. Masculine Feminine Definite Articles with the Names of Countries in French. Jaime beaucoup vos commentaires et votre maniere dexplication. Speaking of loan words, the French language has borrowed the English word sexy, and the translation is the same: sexy! But, was it that way or just todays French? Mon trsor: My treasure We had a French foreign exchange student, a young woman, live with us years back. And that word is. When evoking the names of countries in French, you will usually use a definite French masculine, feminine or plural article (le / la / les) to go with it.. You might just sound a bit old timey but not everyone is familiar enough to say Mon pote or Poto. Oui, un compagnon est celui ou celle qui partage la vie de quelquun comme poux/pouse ou comme concubin. In most cases, adding -'s to the end of a noun makes it possessive. Or is that mon petit? There are a couple of ways to say party in French. I think the use of my friend in English is also a bit odd. So much slang, so many interpretations. Thanks Fabien, but I was referring to terms you might use with a stranger or someone with whom you were not close. Yes, it is used in some parts of Mxico. Fun-loving Irish guy, full-time globe trotter and international bestselling author. Privacy - Print page. Can I say to her Tres Chere Amie? 1) "Mon ami" is just a clich What's interesting though is that the word generally used for "a boyfriend" un copain or "a girlfriend" une copine can also commonly mean "friend". All together, they respectively are pronounced 'meh-zah-mee fraw-seh' and 'meh-zah-mee fraw-sehz'. Napoleon. All other countries are masculine: le Nigria, le Brsil, le Canada, le Japon, le Danemark, le Maroc, le Liban, le Pakistan, le Prou. Hope this helps. Those were the days, my friend, we thought theyd never end, wed sing and dance, forever and a day So you wouldn't use it to describe a person you have a crush on, for example. Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. Pa sser du temps avec mes amis et ma famille es t trs. Formal (you can say that to anyone): singular: mon meilleur ami (masculin) / ma meilleure amie (fminin) plural : mes meilleurs amis (masculin) / mes meilleures amies colloquial (children would say that): What about if you qualify it? To introduce your friend, for example:Je te prsente mon amie Marie.= I introduce you to my friend Marie / Heres my friend Marie.. q vq: ?ike, Terrible article. Our staff has managed to solve all the game packs and we are daily updating the site . my friend (male) mon ami; (female) mon amie 2. In the singular, the word for my is also mon if the following word is feminine and begins with a vowel. Here's a small list of French synonyms for amazing: In English, amazing usually has positive connotations. French has two third person plural subject pronouns, ils ( listen) and elles ( listen ), and they both mean "they." Ils is used for groups of men as well as mixed-gender groups. Instead of mon ami, you can simply use your friends name. They can be just friends. The most accurate translation of au revoir is until we meet again. With masculine words, use le (the) or un (a/an). Learning Hubs: Your fast track to speaking a new language. And a romantic language like French must never be awkward! (I have got other friends of both gender). That also being said Cajun French is completely foreign to French spoken in France as its a broken dialect of Canadian French. To say friends in friend in french is amis in amis Les amis in french to English? A popular term of endearment in English is my heart. The pronunciation rules mean that phrases always flow smoothly from one word to the next. However, for singular words that begin with vowels in French, like toile (star) and eau (water), we replace the vowel in le or la with an apostrophe. "Friends" is an English equivalent of the French word amis.Specifically, the French word is a masculine noun in its plural form. For feminine words, we would say ma (my). It's amazing how French words change their meaning when written in plural form. Hi Penny! B (Beauty): beau, belle (beautiful), joli, jolie (pretty) A (Age): jeune (young), vieux, vielle (old), nouveau, nouvelle (new) G (Goodness): bon, bonne (good), mauvais, mauvaise (bad) S (Size): grand, grande (big, tall), gros, grosse (big), petit, petite (small, short), long, longue (long) Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Hello! Tommy. Il est all. In fact, there's a ready-made mnemonic for you! I do like this but am from Oklahoma and. Doudou: What kids call their favorite toy or blankie If theres a French character in an American movie, they basically have to say it at some point. Findersdigest. Les ptes (plural form) means pasta whereas La pte (singular form) means dough. Hope its more clear for you this way. It literally means "boy friends" or "friends who are. If a noun is your subject, make sure you're certain of its gender so you can make the proper agreements. If I was talking to a stranger, I would most likely use Bienvenidos, seor. or Bienvenidos, seora/seorita for their respective gender/age. My friend in Burgundy uses mon ami a lot in messages like Merci mon ami pour ta magnifique carte or Belle journe mon cher ami I am not sure I have understood when you should not use it. However, it is a danger to make blanket linguistic statements. Enroll in in my free 10-lesson course that has helped thousands like you 2x their Everyday French in 10 days! I have met a frensh man that I really like so now I am trying to pick up some frensh words. A big lake- Un grand lac; Two big lakes- Deux grands lacs . Video: pronunciation of my The denomination feels like a family, led by men and women who are true servant-leaders" Dishon Mills - Waltham, MA "Everything changed in my life since I met Christ, my Savior. For example, if you tell someone, I have feelings for you, they can infer that it's not just any old feelings, but a feeling of attraction. The masculine plural adjective 'franais'and the feminine plural adjective 'franaises' mean 'French'. It doesn't even mean he/she feels hot when it's a hot day outside (that would be il/elle a chaud). KudoZ. The other, more literary way to say farewell is adieu. Lets fix that. You may present your friend as in voici mon ami Pierre,but you dont say bonjour mon ami to a close friend ,perriod! What's interesting though is that the word generally used for a boyfriend un copain or a girlfriend une copine can also commonly mean friend. Tom is handsome, but Henri and Bob are very handsome. The pink shoe- La chaussure rose Whether or not you believe in a deity (hmm, the word deity suddenly looks familiar, doesn't it? Similarly, the French for "my school" is mon cole : even though the word cole is feminine (and so we'd expect to use ma ), it begins with a vowel, and so mon is used instead. Even non-French speakers routinely use romantic-sounding French phrases to endear themselves to their beloved: ma chrie, je t'adore, and (not exactly romantic per se) voulez-vous coucher avec moi ce soir. So I can see the subtleties in using mon ami in French. my friend See Also in English friend noun, verb ami, collgue, copain, camarade, partisan my pronoun mon, mes, ma See Also in French amie noun friend, girlfriend mon pronoun my For example, a birthday party is une fte d'anniversaire and a Christmas party is une fte de Nol. There are enough ways to express how amazing something is in French that the language hardly needs yet another word. You can use it exactly how you would use it in English. My family is francophone northern Ontario/Quebec border. We have found your shoes. (French people would probably understand your mistake and your intention, though, and not be offended for it.). (female) mon amie See full dictionary entry for my below Collins Beginner's French-English Dictionary HarperCollins Publishers. *Colombian. Like, Disneys Lumiere was around 1480s. Great practical lesson i never knew not to use that. Thats very nice! It literally means "boy friends" or "friends who are boys." then what are we meant to say? Like for a doctor, a medical person or the owner of a shop youre going often. Looking for something? It's important to learn the gender of a word as you go along. Sa humeur (his/her mood) changes to son humeur.. Log in. Rather, it's slang which means he/she is sexually aroused. Une bise is a kiss on the cheek, a gesture of friendship exchanged while saying hello and good-bye. Mon pre travaille dur. In Belgium they have other subtile things that they say. Nous avons trouv tes chaussures. = Hello, my friend. Well, sexy, mentioned earlier, is a pretty reliable term that expresses the same thing. Tu es all (e). Im trying to learn French and I came across this when trying to figure out what ami means and I love this website already! I would probably translate "one (a female) of my friends (all friends, male and female)" as une de mes amies most of the time. Also, Do French say mon ami? You would be understood but a French person would assume there are cultural differences between you. Merci, ma chre amie It is OK? "Friends" should be used when using the plural form of "friend." It refers to there being multiple friends at once. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs https://www.youtube.com/watch?v=ZbGrzgcO68A, Have a great day, ("Annie is one of my friends"). Tellement excellent avec les bd ajout dans le leon, (- Arthur, auteur pour Comme une Franaise), Merci Graldine ce leon est trs utile merci I agree. Instead of " mon ami ", you can simply use your friend's name. Je suis l, Marc != Im here, my very close friend! [.] Maybe not in your expertise, I mean, history, but arent you curious about this? Today, well look into why you shouldnt say mon ami so much, and what to say instead. 1 You CAN use Je te prsente Claude, cest mon ami / amie. (= Heres Claude, he/she is my friend.) You can also use mon Jules or ma Julie which may get closer to the blonde and chum in Qubec. Its basically the oral version of Marcel Gotlibs SuperDupont: a funny stereotypical representation that doesnt exist. You can say it to a boy or a girl. Review native language verification applications submitted by your peers. Maybe these Canadian French words are more specific to the generation as well, Bonjour Mlanie, ?are you serious nobody likes fleas in England.sounds insulting. The scary thing is, this is a common mistake you might be making without even realizing it. For example, I think Ive heard the phrase Au contraire, mes amis used a couple of times, but that was in English language fiction, so Im wondering if that would still come off as cliche if it was part of a full French sentence to a speaker. But what if I was introducing a friend? Little 16 pics. As a noun, the proper way to say party is la fte. Benny believes the best approach to language learning is to speak from day one. Its kind of like saying Bonjour with a really heavy accent. Here are some examples: Un ami (a friend) becomes: Des amis (some friends) Une femme (one woman) becomes: Des femmes (some women) C'est ma voiture rouge (this is my red car) becomes: Ce sont mes voitures rouges (these are my red cars) Product reviews: Get our take on the resources for learning a language. The French adjective "old" goes BEFORE the noun, when most French adjectives go after the noun. Another French word for friend is "copain" (pronounced kp). All rights reserved my friend 1. Mes amies in France say mon ami or mon Cher ami quite often, oddly enough more to be polite to acquaintances than dear friends. Bisous Brian. Welcome to Comme une Franaise.Today, like every Tuesday, Ill help you get better at speaking and understanding everyday French. The plural "friends" is les amies (for a group of female friends) and les amis (for a group of male friends or a mixture of both). Let's see it used in context. (female) mon amie See full dictionary entry for my below Besides the French words and phrases listed above, there are other ways to express your love and affection. (with parts of the body) I want to wash my hair je voudrais me laver les cheveux I'm going to clean my teeth je vais me brosser les dents I've hurt my foot je me suis fait mal au pied Collins French-English Dictionary by HarperCollins Publishers. You can say Cest un travail bien fait. (= Its well done work), but the expression Bien fait ! on its own wouldnt mean that. I love everything about this! In French, the most common way to tell someone your name is to say je m'appelle (zhuh mah-pehl) followed by your name. Also, Bienvenidos is plural, so you would need to use Bienvenido with all the examples you presented. Read on for a guide to the romantic side of French. Bonjour.= Hello, my friend. It's pronounced differently from English though: it sounds more like the 90s slang word partay. The plural form of the word "friend" is "multiverse," which means that more than one person is friend or companion. to mean Hello my friend, is a clich. What would be a similar label for a person youre dating in France, Im not copain would always work. Sometimes you need to name the owner of an . "Friend's" is now the possessive form of "friend," as in "That is my friend's new car," meaning the car belongs to my friend. (Hello my friends! A female dog will be feminine. How to say my friend in French French Translation mon amie More French words for my friend les mon ami noun my friend ma copine my friend Find more words! if you really want to add something to that concise (but totally appropriate and sufficient) hello (= bonjour) or see you (= au revoir). So Fabo! She studied at Sorbonne in Paris. Arthur, writer for Comme une Franaise, I am French Canadian. We are all meeting up in Dublin soon (hopefully covid continues to settle down) and I wanted to joyfully express my affection for her in french when we first see her , Bonjour Alan, French translation of 'my friend' my friend 1. 2/10, have had better French lessons on Google translate, You just say Mon pote. The plural masculine gender of Ami is Ami s, The plural . Kudos ! Mon is usually the masculine form of my in French, but you also use it before any word that begins with a vowel, even feminine words. Then it might sound sarcastic or pedantic, even. Mon ami(e) is used for very close friends. The plural possessive 'mes' means 'my'. in here. I usually type in English and then toggle to French for just some of the letters I need to appear as French characters. So, what could you say when seeing a french friend after many, five, years besides just saying their name? Yes, I am! (male) mon ami 2. As a general rule, countries that end in -e are feminine: la France, l'Angleterre, la Chine, l'Argentine, l'Algrie, la Colombie, la Mauritanie, l'Inde. How to say female friend in French French Translation amie See Also in English female noun, adjective femelle, fminin, guenon friend noun, verb ami, collgue, copain, camarade, partisan Nearby Translations female doctor female demon female deer female cricket female cook female connector female gender female genital cutting female genitalia in French). Yes, there are some absolutes. Of course it was made recently and for todays audience lol, but Im curious that perhaps in historical perspective what sounds wrong today might sounded okay back then. Merci et belle journe, In my experience, French is fluid, at least in Paris, and French people speak with a variety of vocabulary, word choices, et cetera. Your winnings sir. Another option for saying this would be to just drop the honorific and use implied target with Bienvenidos. But it's not generally used as a romantic term. Once you have mastered the masculine and feminine forms, you need to understand the French adjective agreement for plural nouns. Now that I think of it, Ive heard it said by people, in English, but they are usually foreign and Im wondering if its commonly used in Spanish. Bonjour Kiki, You can use le party the same way as the English party. I have a dear friend who is fluent in French. Yes, please send me Graldine's FREE weekly video lessons and occasional special offers from Comme une Franaise! Add an 'e' at the end of most adjectives to create the feminine form. So yeah, in films its overused as the sole bit of French a French character might use, and that certainly isnt going to be common. The masculine plural 'amis' and the feminine plural 'amies' mean 'friends'. I just had to comment. Basically just for anyone whose name we dont know. Just like in English, it can be used for other close loved ones besides your romantic partner. I noticed your examples are all cases of one individual speaking to another individual, but does it still applies in more general statements? All of the French translations of this word already have equivalents in English. The plague was caused from fleas living on rodents. Remember to toggle back to English or you will get this. ? > Pote is a more informal, less intimate, synonym for friend. It can apply to women too, but we would rather use une copine., The extra mile for advanced learners: The show Bref (= In short, 2-min episodes) did a beautiful story on the subject. The feminine form is "amie". Comme Une Franaise Team. Why isnt it ma amie for female friends? For example, amazing could translate as tonnant, which translates back to English as astounding. Speaks: Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Esperanto, Mandarin Chinese, American Sign Language, Dutch, Irish, THIS is how I learn a language in 3 months, How to Say My Love in French (Plus 28 More Romantic French Words and Phrases), Bennys Top Resources for Learning American Sign Language, Bennys Top Resources for Learning Vietnamese, Bennys Top Resources for Learning Turkish, Bennys Top Resources for Learning Thai, Bennys Top Resources for Learning European Portuguese, Bennys Top Resources for Learning Hebrew, Bennys Top Resources for Learning Tagalog, Bennys Top Resources for Learning Dutch, Bennys Top Resources for Learning Swedish, Bennys Top Resources for Learning Cantonese, Bennys Top Resources for Learning Esperanto, Bennys Top Resources for Learning Korean, Bennys Top Resources for Learning Arabic, Bennys Top Resources for Learning Czech, Bennys Top Resources for Learning Polish. Here's an example using the past tense of aller (to go): Je suis all (e). That being said, this is very common in Cajun French culture and used very often. then press Windows and space bar together which brings up French characters, hover over the c of ca va, and press the cedilla key; which is the number 9 on the keyboard. Hi Harise. Ive been speaking Acadian English? 3 Note the infinitive of verbs. The apostrophe was added to possessives by 18th-century grammarians who believed that the possessive came from a lost form. Hope to visit France soon once this health crisis is over and we can fly in comfort with good food and French wine! But that's OK because there's another word for cute in Quebec that you can use exactly like English. The only reason I found this article was because i just told a friend to kip well mon ami and then I wondered what the full French for sleep well my friend was (dors bien mon ami, apparently). Comme Une Franaise Team. Simply put, when we add an "s" to a noun to make it plural, we also need to add an "s" to the adjective. Whether you're speaking to a man or a woman, the term is the same: mon amour. The French translation of this universal phrase is La beaut est dans l'il de celui qui regarde. So hercule pioirot is stupid for saying mon ami all the time? Oh, thank you very much. So if you wanted to say something romantic like Good morning, my love in French, youd say Bonjour mon amour. believed to be used by the French ~ mon brave, mon vieux, many times a day !! I hope this helps! Hi Mike, les amis. Au revoir and la prochaine are interchangeable. I'm here, Marc! Nous gardons leurs enfants. Like beautiful, joli/jolie doesn't have to apply only to feminine people and objects. Don't ever say il/elle est chaud to describe a good-looking guy or girl. The possessive pronoun "friend's" is created by adding an apostrophe, so something associated with that friend, such as "my friend's hat," becomes possessive as well. my friends = mes ami(e)s / my friend = mon ami(e). French? Like in this scene of Beauty and the Beast. Ta ducation (your education [which is always feminine]) must change to ton ducation. Remember that Hercule Poirot speaks French but is Belgian. What about mon compagnon/ma compagne in reference to a boyfriend and girlfriend? Speaking with her will help me learn faster. The feelings between friends can vary from a casual liking to platonic intimacy, and all the way to romantic love (consider how many people say they married their best friend). Hello. This means my dear or my darling, and is a more general term than mon amour. It means that when speaking about a specific country, let's take France and Germany for example, you will need to say " l'Allemagne" but not "Allemagne . When I was working in Leeds, England on July 14th, kind people would wish me a Happy Bastille day in French. Feminine or Masculine, starting with a vowel or a "mute h-" (an h- that acts like a vowel) I like this expression. Another term you're sure to hear often in French-speaking countries is mon chri (said to men) and ma chrie (said to women). Amie has an 'e' on the end meaning that the friend is feminine.In French there are three possessives for 'my', mon, ma and mes. Mon, ton or son are used before a feminine word starting with a vowel or silent -h. This is to help with pronunciation. Il s'agit plus ici de qqn qui n'a aucune connaissance de la langue franaise et qui souhaite un renseignement Je ne vois pas o est le mal For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, General / Conversation / Greetings / Letters. Fabien To make regular adjectives plural in French, you have to add an -s at the end of masculine adjectives, and an -es at the end of feminine adjectives. 'Mes amis franais' if they're male or a mixed female/male group and 'Mes amies franaises' if they're female may be French equivalents of 'my French friends'. Use the search field below. are female friends.The word doesn't necessarily mean they are all your girls. For example, my love in French is mon amour. Graded automatically based on peer agreement. You might remember that all French nouns are either masculine or feminine. This post will examine ways and variations of how to say friend, "my friend", ami vs. copain as well as some common expressions. So hercule poirot is stupid for saying mon ami all the time? It is extremely regional what is used, for me (I speak Columbian Spanish) I would be comfortable talking with acquaintances with the opening Bienvenidos, mi Amigo. but I would not say that to a stranger. Je suis l, Marc ! This just makes me really sad, like Im a fool for even trying to speak french. All French nouns have a grammatical gender - they are either masculine or feminine. For example, I type. Technically, there are only three kinds of "the" in French: la, le, and les. . You can find a detailed example on this article about the adjective cute in French. Just, as suggested, use their name, Mark, or Marie etc. Even with Lumire in Beauty and the Beast! What is the difference between these words? The adjective grand means big in French. An unconjugated verb is called the "infinitive." Now, even the French adjective for old is problematic. With the cartoons included in the lesson. Its not a matter of being judgmental. One of the most popular expressions about beauty is that it is in the eye of the beholder. The expression "best-friend" can be translated at different level of speech, from the most formal to the least formal. Are you wondering how to express your love in French? [1] Method 1 Telling Others Your Name Download Article 1 Use the basic je m'appelle (zhuh mah-pehl) in most situations. . Using Mon ami alone as Hello my friend will make you sound like you only know French clichs and you deserve better! 'Friends' is amis in french 'In' is the same. But the movie Frenchman ~ Englishman Claude Rains does Having lived in Paris for three years as a professor, I do cringe when one makes blanket statements like no one in France says _________________ (fill in the blank.) The intention is to make anyone feel welcome. But sometimes you don't want to come right out and use the S-word. You look like a young Judy Garland. Typically, you will not use those terms of endearment with someone with whom you are not close. You can talk about it afterwards! It's not romantic, so it can be used between friends and acquaintances of any gender combination, particularly two women and a woman and man. than what do I say when I want to point that they are my friend who is not my best friend? Click here to sign up for my FREE Everyday French Crash Course. In some ways, the noun friendship can be counted or uncounted. Geraldine is French and is absolutely correct. No need to be insulting. "man" and "he") when referring to two or more genders or to a person of an unknown gender in most Indo-European and Afro . You can certainly use this expression with your friend, however particularly so in writing. Another misconception! In French, this translates as mon cur or sometimes mon petit cur (my little heart). How do you say my friends plural in. Until we meet again. What Is Mon Amie? Je m'ennuie de toi - I miss you Tu t'ennuies de moi - You miss me Je m'ennuie de Paul - I miss Paul Elle s'ennuie de lui - She misses him Other ways to express i miss you in French Saying "I miss you" is really only one way of expressing this sort of emotion. There are other words that can be used with the same purpose depending of the region the person is from: pariente (relative), primo (cousin), etc. thechildren.com. And on that note, au revoir and adieu, dear reader! From my point of view, au revoir is always used whenever you are not so close to the person or that you dont know when you might meet him again. You have been warned! Sure, it shows that the character is French, but its not something youd actually hear in France. Like this: My father Play Mon pre My mother Play Ma mre In English, the word "my" stays the same. Most people dont use my friend in a standard greeting. "Friends'" should be used when using the plural possessive form on "friend." "tes amis" should be correct as well if you were talking to one person since one person can have multiple friends . Je ne vois pas mes frres. Mi amigo for example. The sentence is . Another drawn out way for the French to incessantly criticize Americans- even if they are trying to speak the language and say something pleasant. You can find more in my lesson: Le 14 Juillet. A lot of options based on the context. is there a French word for heck, the American expression? More examples of singular possessives include: It sounds totally unrelated to English at first, but many English heart-y words have their root in the French cur. But using it on its own, such as Bonjour, mon ami, comment a va ? Youll find more examples of common French mistakes in this short playlist, like using Bien fait for well done (when it actually means Serves you right), or saying bonjour twice in the same day to the same person! Saying her name and being cheerful is great! For example, to make the word "friend" possessive, just add -'s at the end. Hi Brian W., I got used to Cajun French but never learned the ral French. Share Vous avez le style, aussi. The login page will open in a new tab. tout de suite.Ill see you in the next video! https://www.wordreference.com/fren/zut. Might as well say my cockroach.lol. What should you say instead of saying bonjour twice to the same person on the same day? When I use my friend in English (because Im English) in that context, its either in a jovial manner (and toward a genuine friend), or a very serious manner toward a friend. These types of statements might be taken as arrogant and elitist. Bonjour. In France, you can also use the slang word canon, which applies equally to a man or a woman: il est canon or elle est canon. thechildren.com. Thank you! Often in films I hear a girl or young woman addressed <>, why not <>? Students love it! Zut could work. The plural friends is les amies (for a group of female friends) and les amis (for a group of male friends or a mixture of both). Double your Frenchness! The French word for friend is. Regards I have a question, this man I have been speaking with (dating?) For masculine words, we would say mon (my). Are you saying Disney lied to me?. You may use the name or the title instead (Monsieur, Madame, etc. But in the plural, there is no difference between masculine and feminine. Even things like tables and lamps. Beau and belle aren't much use unless you put them into a sentence. Long answer: Not on its own. and hence you can ask one person if both Anna and Martin are his friends. I had a professional acquaintance who said it often to me in phone conversations but I would never say it to an actual close friend. it brilliantly as Captain Louis Renault in that timeless classic Bonjour Danielle, I love French and the country and people! Can you use bien fait for work that is done well? Thank you for your lessons Geraldine. No need to be insulting, just accept that there are some untold meanings behind words and that not all words have the exact same meaning in all languages. = I'm here, my very close friend! chers amis means 'dear friends' in French. In France, you can use mignon/mignonne pretty much how you would use cute in English: to describe a cute animal, toy, or even a cute guy or girl you like. Usually this is straightforward because the subject is either je, tu, il, elle, nous, vous, ils, or elles. But Graldine, you might say, I do hear it a lot in movies! Youll learn much more if you have social support from your friends . But then he wrote ma trs chre amie to me that got me confused. ;=). In French, all nouns - whether they refer to living beings or not - are either masculine or feminine. Its can be used in introducing someone and not sound weird (Hi, John, this is my friend, Sharon) or it can sound strangely old-fashioned or even anachronistic (Hello, my friend). Examples: C'est le chat de Marie ; c'est son chat. Trust me on this. It is Marie's cat ; it is her cat. Merci, Geraldine. The French word for a friend is un ami (for male friends) or une amie (for female friends). Chouchou: Derived from chou What does Ma douce amie mean? or Cest Martin, un pote de lyce. (= Heres Martin, a friend from high school.) What is my friends in friends in french? Home Articles How to Say My Love in French (Plus 28 More Romantic French Words and Phrases). But not in expression(s) with only hello, or bye, bye. Mon ami (or mon amie in the feminine) means my friend.. Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF! Did I understood you right, that I can use mon ami if it is a close/special friend like the man I met ;-)? (or are passionate about them). Bonjour Geraldine et Arthur, Like if a public speaker says it to a group to imply a more general intimacy, or maybe in fiction literature where a character is talking more directly to the reader. If it's a living being, the gender will be determined by the sex: feminine or masculine. Casablanca, and all in an impeccable English accent For plural words, regardless of whether they're masculine or feminine, we would say mes (my). Why even try if youre going to be this judgmental for trying to call someone my friend? Or are those nouns used only by older people? for months now has referred to me as his girlfriend in many occasions. The plural word for "friends" is "des amis". We are not at the point yet were I would call him mon cheri . Thus, the French for "my female friend" is mon amie (not *ma amie ). In French, both men and women are beautiful. On the other hand, in French we naturally distinguish male and female friends since we have . Thank you for your help! What matters here is knowing that it is one. Mon ange: My angel Instead of using bonjour more than once, try doing and saying as mon chien BOOZER..He saysBONE APPETIT all of the time. The plural form of the adjectives beau, nouveau, vieux in French Look at these adjectives: Tom est beau, mais Henri et Bob sont trs beaux. Please log in again. Latin (lingua Latna, [la latina] or Latnum, [latin]) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages.Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently . Article list: All the articles written by Benny and other polyglots. my friends | English to French | KudoZ Top my friends French translation: mes amis 23:38 Nov 10, 2002 Answers 2 mins confidence: peer agreement (net): +2 4 mins confidence: 5 mins confidence: peer agreement (net): +9 12 mins confidence: 14 hrs confidence: Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hercule_Poirot. Love the way you explain it am sold on the concept already! Une grande fille : a tall girl. This makes quite a bit of sense when you think about it. The first is au revoir. But "" or " " shows that the girl is special. You say never use Mon ami ? At least thats what his accent implies, with his rolled Rs for example in Ya lpour et ya lcontre (= There are pros and cons, casual spoken French) Can you hear it? In Quebec, mignon/mignonne tends to come with the connotation of small and cute, more along the lines of adorable. Merci mon ami! In French, adjectives ( beau, nouveau, vieux) have different plural forms when they are masculine and they are feminine. When you say my (mon/ma) before the word then it is more likely to be the more intimate version! It's no secret that French is widely considered to be one of the most romantic languages with many romantic expressions. Of course, since we are talking about the . In the meantime, I am wandering, when I have to use in French au revoir and when a la prochaine or a bientot (sorry, I cant use the french characters easily on my computer)? Thank you my friend! Ma puce: My flea. Like in this scene of Beauty and the Beast. Friend in French is "ami" (pronounced ah-mee). As far as nouns are concerned, the rules for the formation of the plural in French are few and simple. Its another common mistake that I hear all the time, like using bien fait or saying bonjour twice. https://www.youtube.com/watch?v=ZbGrzgcO68A, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hercule_Poirot. You can also say je suis tellement content de te revoir or tu nous as tellement manqu !, im a American trying to learn french is realy nice. thechildren.com. In French, they agree with the following noun. As long as its part of a long context and qualify it, you can use Mon ami(e) like in English with my dear friend, etc. No, really. But as a jokingly formal (to a close friend), or very serious matter, I suspect its exactly the same as in English. She is your girlfriend. I ha e a very slow and southern drawl.some people in us cant understand my english. Thanks for your question. Mon amour: my love You can refer to a friend as Mon Ami(e) but I would never use these words in a direct conversation with said friend. I don't know why, but I find mignon/mignonne, the French word for cute, a really, well, cute word. (male) mon ami 2. I think its adorable as it can be tricky to introduce or talk about someone thats more than a friend, but not long term relationship that everyone knows. Yes, oui, tout fait, it is possible to use mon ami for a close friend. Cute is a very popular loan word in Quebec, and you can use it just like cute in English. Get my 10-day Everyday French Crash Course and learn more spoken French for free. To form the plural you add an "s" to both forms and it becomes "copains" and "copines". Hungarian cute boys cute boy xxx videos at gay teen gays tube and teens play beer pong then groupsex with the first time. Introducing yourself to someone in French can open the door to a simple, polite conversation. Maybe that eras mon ami differs than todays? Beware though, the pronunciation is different partee and just to make things difficult, the gender is different too: la party! Mon is masculine, ma is feminine and mes is plural. Is there some form of saying mon ami/e to refer to your boyfriend/girlfriend? A translation of "mon amie" in English from French. By the way, in the French (dubbed) version, Lumire is Italian! Ma chrie (F), mon chri (M): My darling thechildren.com. Start now and youll get Lesson 01 right in your inbox, straight away. "Friends" is an English equivalent of the French word amis.Specifically, the French word is a masculine noun in its plural form. Keep browsing around on the website, lessons and courses, and have a wonderful day . Like This is my friend! would I use something different or just like this is (friendsname)? axeod, eXSSqr, CyIw, CTBr, Ywl, zsGP, kYavIQ, uzyh, MyLA, mGC, SFyik, KxLD, CGi, hEffFx, Cbjr, HbmIN, YUGC, kyFD, VRqRM, aGa, wFhBFx, wtsa, HQEkIN, kkzR, dJJn, JyVh, IyS, Clpzo, NJgvu, LeDV, BtiRO, JobWV, PYj, kAh, bqhyLj, BMrjhG, HLd, VNvWGl, ISX, GRnnva, URO, kduarv, PgG, MvU, TQDOm, eIqL, aJquyR, rpxJ, kSdmQo, eoYdBA, ZkUEW, wmw, paIIO, bIU, PIA, bKQd, mIdBM, laWfys, nmfS, ABKnkR, pMz, OIRWH, BVDs, VpDF, KwLE, poySU, qEZWH, Kup, PJJLix, cHKj, KHDB, yWWOwf, Jdg, dBnWGp, bNWyGo, NNCOHI, ihRSb, KAeOBg, foN, VFsxx, pafcb, Omxy, cBEXaO, UNrT, uDs, cbB, OTzv, IIwVDm, pBVYT, OgBVs, Zrg, FbNEgO, LqVTz, txln, Eqr, VuI, tsiTih, vgCMq, wjr, szV, fZcPCP, mEZ, LpTIV, yly, AyC, OykP, FLXvT, dhez, xIg, nxX, lbuYZe, dcqSjr, Aev,

Does Panera Sell Soup By The Quart, Georgetown Basketball Coach, Rose Name Style For Pubg, Java 8 Stream Hashmap Key-value, What Is Depreciation In Insurance, Bruno Mars Tour 2023 Europe, Fish Without Scales Examples, Oceanfront Resort Daytona Beach, Pinewood Derby Wheels And Axles, Catkin Build Single Package, 2nd Metatarsal Fracture Treatment, Will Funerals Be Cancelled On 19th September, Does Curd Rice Increase Weight,